miércoles, 16 de febrero de 2011

Los duros antiguos

Sin comentarios.

Así es el original



Aquellos duros antiguos
que tanto en Cádiz dieron que hablar,
que se encontraba la gente
en la orillita del mar,
fue la cosa más graciosa
que en mi vida he visto yo.

Allí fue medio Cádiz
con espiochas,
y la pobre de mi suegra
que de tan vieja
está medio chocha.
Con las uñas y el pelo,
la ví escarbar
siete días seguidos
sin descansar.

Estaba la playa
igual que una feria.
¡Válgame San Cleto,
lo que es la miseria!
Algunos cogieron
más de ochenta duros,
pero en cambio otros
no vieron ninguno.

Mi suegra, como ya dije,
estuvo allí una semana,
escarbando por la noche,
de día y por la mañana.
Perdió las uñas y el pelo,
-aunque bien poco tenía -
y en vez de coger los duros,
lo que cogió fue una pulmonía,
y en el patio de las malvas
está escarbando
desde aquel día.


Versión Los Borrachos



Gracias y olé.
Y en el patio de las malvas
Está escarbando desde aquel día
Y en vez de coger dos duros
Lo que cogió fue una pulmonía
Aunque bien poco tenía
Perdió las uñas y el pelo
De día y por la mañana
Escarbando por la noche
Estuvo allí una semana
Mi suegra como ya dije
Pero en cambio otros no vieron ninguno.

Algunos cogieron más de ochenta duros
Válgame San Cleto lo que es la miseria
Estaba la playa igual que una feria sin descansar
Siete días seguío la vi escarbar
Con la uña y el pelo
Y la pobre mi suegra y eso que estaba
Ya medio chocha con espiocha
Allí fue medio Cai en mi vida he visto yo
Fue la cosa más graciosa
En la orillita del mar
Que se encontraba la gente
Que tanto en Cádiz dieron que hablar
Aquellos duros antiguos.
AAAAAAAAAH...


Versión Sanmolontropos verdes



Aquellas monedas arcaicas que tanto en Gades se comentaba
se aglomeraba el populacho, en la ribera del oceano
ha sido el acontecimiento mas simpatico que en mi existencia yo observe
hacia allá marcho el cincuenta por ciento de Gades con azadones
y la infeliz de mi madre politica que estaba en un estado de moribunda
con los anexos epidermicos de los dedos y los cabellos
la presencie haciendo agujeros en la arena
noventa y seis horas continuadas sin un respiro

Estaba la ribera del oceano idem a una verbena
amparame Sanmolontropo lo que es la pobreza
hubo personas que obtuvieron
mas de mil seiscientos reales
en cambio hubo otras personas
que no obtuvieron ni uno solo

La madre de mi señora como ya expuse
permanecio allí media quincena
haciendo agujeros al atardecer
junto a la luna y a la salida del Sol
se despojo de los anexos epidermicos y de los cabellos
no obstante no le figuraban mucho
y al contrario de capturar las monedas
lo que capturo fue una bronconeumonia aguda del torax

Y en el parque de las malvulilalum
esta haciendo agujeros desde aquella jornada, y tal

Y en el parque de las malvulilalum
esta haciendo agujeros desde aquella jornada, y tal